Habemus Papam: Leão XIV

Vat­i­can News

Annun­tio vobis gaudi­um mag­num; Habe­mus Papam! “Anun­cio-vos uma grande ale­gria; temos um Papa!”.

Há poucos instantes, da Saca­da Cen­tral da Basíli­ca de São Pedro, o cardeal pro­todiá­cono Dominique Mam­ber­ti pro­nun­ciou a tão aguarda­da fór­mu­la em latim, comu­ni­can­do a Roma e ao mun­do o nome do novo Suces­sor de Pedro:

“Emi­nen­tis­si­mum ac Rev­erendis­si­mum Dominum, Dominum Rober­tum Fran­cis­cum, Sanc­tæ Romanæ Eccle­siæ Car­di­nali Pre­vost, qui sibi nomen impo­suit Leo XIII.

Traduzin­do para o por­tuguês: “O emi­nen­tís­si­mo e rev­erendís­si­mo sen­hor, sen­hor Robert Fran­cis, cardeal da San­ta Igre­ja Romana PREVOST, que se impôs o nome de Leão XIV”.