TV Brasil estreia novela portuguesa Sangue Oculto

A nov­ela por­tugue­sa “Sangue Ocul­to” estre­ou, na noite dessa segun­da-feira (21), na TV Brasil. A atração, que vai ao ar de segun­da a sába­do, às 20h, depois do tele­jor­nal Repórter Brasil, tem 235 capí­tu­los de 45 min­u­tos.

O min­istro da Sec­re­taria de Comu­ni­cação Social, Paulo Pimen­ta, que acom­pan­hou o primeiro capí­tu­lo na embaix­a­da de Por­tu­gal em Brasília, disse que pre­tende for­t­ale­cer e ampli­ar a parce­ria com aque­le país europeu e out­ros país­es lusó­fonos, além de nações de lín­gua espan­ho­la.

Intercâmbios

“Nós, hoje, somos a quin­ta prin­ci­pal emis­so­ra em TV aber­ta no Brasil. Essa pro­gra­mação das nov­e­las tem aumen­ta­do a nos­sa audiên­cia” , disse o min­istro à Agên­cia Brasil. Ele entende que as parce­rias com out­ros país­es, com o suporte da TV Brasil Inter­na­cional, podem envolver inter­câm­bios de pro­du­tos audio­vi­suais como doc­u­men­tários e tam­bém con­teú­dos jor­nalís­ti­cos em um cam­in­ho de inte­gração com out­ros país­es.

“Nós vamos colo­car no ar a TV Brasil Inter­na­cional. O pres­i­dente Lula fica incon­for­ma­do quan­do chega a out­ros país­es e encon­tra vários canais inter­na­cionais e não do Brasil”, acres­cen­tou.

Para o dire­tor-pres­i­dente da Empre­sa Brasil de Comu­ni­cação (EBC), Jean Lima, tam­bém pre­sente ao even­to, a atração garante opção de dra­matur­gia que faz parte do gos­to dos brasileiros.

“Envolve o nos­so propósi­to de expandir a TV Brasil Inter­na­cional”, afir­mou. Ele entende que a parce­ria com Por­tu­gal é um pas­so impor­tante. “Primeiro por meio da dra­matur­gia, e depois o jor­nal­is­mo. A facil­i­dade da lín­gua, a facil­i­dade cul­tur­al tam­bém nos aprox­i­ma. É impor­tante essa parce­ria”.

“Crescemos com as novelas brasileiras”

O embaix­ador de Por­tu­gal no Brasil, Luís Faro Ramos, lem­brou, antes de assi­s­tir ao primeiro capí­tu­lo da nov­ela, que os por­tugue­ses cresce­r­am com as tra­mas brasileiras.

“Lem­bro de quan­do vimos a nov­ela Gabriela (primeira ver­são, em 1975). “Ago­ra é uma grande sat­is­fação saber do inter­esse, por parte do Brasil, de uma nov­ela por­tugue­sa, que teve suces­so no país”. O fato de ser exibi­da em uma TV públi­ca, na opinião do embaix­ador, garante aces­so livre e democráti­co.

A novela

“Sangue Ocul­to” foi orig­i­nal­mente exibi­da pela Sociedade Inde­pen­dente de Comu­ni­cação (SIC), de Por­tu­gal, entre 2022 e 2023. O dra­ma tem horário alter­na­ti­vo, com exibição extra às 2h da man­hã. Depois da exibição na TV, os episó­dios ficam disponíveis por uma sem­ana no app TV Brasil Play.

Repro­dução: Brasília — TV Brasil estreia nov­ela por­tugue­sa inédi­ta no Brasil. A atriz Lua­na Pio­vani está no elen­co — Foto Ana Antônio Ben­to

A nov­ela é dubla­da para o por­tuguês fal­a­do no Brasil. A pro­dução tem dra­ma, romance e comé­dia. No primeiro capí­tu­lo exibido ontem, já foi apre­sen­ta­do o cerne da história, que envolve a vida de duas irmãs gêmeas sep­a­radas na mater­nidade. Elas se reen­con­tram, por aca­so, três décadas depois. A par­tir daí, seg­re­dos do pas­sa­do podem mudar o des­ti­no das famílias.

A nova nov­ela sub­sti­tu­iu a pro­dução tur­ca “Um Mila­gre”. A brasileira Lua­na Pio­vani é uma das estre­las do elen­co, for­ma­do majori­tari­a­mente por atores por­tugue­ses. A atriz vive a vilã Van­da Corte Real, uma das pro­tag­o­nistas da história, na segun­da fase da tra­ma. A tam­bém brasileira Vitória Frate inter­pre­ta a per­son­agem na primeira fase da pro­dução.